全站搜索
设为首页加入收藏
联系我们
地? 址:杭州市莫山南路868号
??????? 汽车西站旁
电? 话:0571-98765432
??????? 0571-98765432
联系人:杨军(经理)
手 ?机:15887654321
上天台
?
上天台
宗泽还要说一套“刀不像刀、力不像力”的这些个话
作者:admin ?? 发布于:2019-05-06 15:50 ?? 文字:【】【】【

  《一捧雪》莫怀古,本来是假定的人名,意义是说为人不要藏着宝贝,致使生祸,故此叫莫怀古,由于剧中将莫字读如穆音,由此一误,便有时演《雪杯圆》台上摆出一大块“太常寺正卿穆公之墓”的牌子来,这实是由于“莫”字误读成“穆”字的错误。

  戏剧有编得出乎情理之外的,即如《滚钉板》同《虎囊弹》这两出戏而论,既是身为大吏为民洗冤,这本是应尽的义务,若何能以民命为儿戏呢!由于以上两出均系遇有苍生来起诉,不管真假真假,先滚钉板打铁弹,如滚完不死,方能准状,这真是出乎情理之外的法子。

  剧名与剧情不合的,以皮黄为最多。如《逍遥津》一剧,在剧情中本演的是曹操逼宫的故事,可是剧名叫《逍遥津》。按逍遥津在三国演义上有张辽威镇逍遥津,与曹操逼宫一事完全连串不上。又如《黄金台》,剧情本演“搜府盘关”,与燕昭王之黄金台可称风马牛毫不相及。其取名《黄金台》的意义,真是莫明其妙。

  皮黄剧中有与野史相反的处所,无中生有,不知编者是何看法,如《淮都关》一剧,竟然编成郑武公是被共叔段所弑,郑寤生为父报仇。梆子且有《黄逼宫》一剧,使共叔段无缘无故落了一个弑父弑君的名儿,这真是千载以下冤枉冤哉的工作。

  金兀术是金邦的四太子,名叫完颜兀术,天然该当蒙前人的服装,如《潞安州》、《八大锤》等满是如斯。唯独演《挑华车》兀术倒是扎靠戴额子狐裘雉尾,这宗服装不金不宋,不南不北,不免错误,跟《战金山》一样的不合实情。陆文龙虽然不蒙古打扮,但说白上还有两句“自幼发展北国,爱习南朝服装”的话。西汉的陈平与萧何、张良鼎足而三,天然也是个良相,可是《盗宗卷》上把这位陈相爷作的不免风趣,宗卷被焚那是多么的急事,何况还有人等着要呢,何故还同张苍大开打趣,相互斗哏,岂不有失宰相的身份?而且这出戏上张苍也描述得风趣好笑,不知编者何所取义,致使如斯。

  《打渔杀家》之萧恩,演者有穿戴快靴的打扮,此系错误,萧恩穿洒鞋不该穿靴。就是《蜡庙》的褚彪于改装后,亦应穿鞋不该穿靴,近见很有穿薄底靴子的,盖系不合老实。

  唐朝的征东上将薛仁贵,使的本是方天画戟,同三国的吕布刀兵一样,可是有时演唱《独木关》,写成枪挑安殿宝,而且唱词中,薛礼有“一路上枪挑了无数大将”的词儿,这跟《凤鸣关》赵云刀劈韩家五将落马是同样的错误。

  《奇冤报》的刘世昌本是个销售绸缎的客人,单人行路,这是常有的事,戏上给他加上一个书童不知何意,而且这个书童除了跟他一块服毒以外毫无用途。被害后赵医生妻将刘世昌尸首烧了个乌盆,可是书童的尸首哪里去了?要说同刘世昌一块烧了盆了,何当前场只要世昌的魂子没有书童的呢?要平话童的死尸或是埋了或是扔了,何故单把刘世昌的死尸烧盆呢?总而言之这个书童其实是个蛇足,由于在剧情里一点用途没有。

  剧名还有很多莫明其妙的,如《武松杀嫂》叫《武十回》,《坐楼杀惜》叫《宋十回》,以至《大名府》也叫《卢十回》。

  名伶演戏是愈演愈害怕,深恐一字一句之误,跟头便栽不起(不像初出茅庐的少壮派艺员,错了也满不在乎),因记得畴前某名伶演《聂隐娘》,戏词中有“一击不中”(接“中”应念作“仲”音),竟念成“中”字本音,后经人说知,不释者数日,是仅一字音之误。又如某名伶演《陈圆圆》饰多尔衮,出场念成官居摄政王之职,后经人改为“只因幼主冲龄践祥,奉懿旨为监国摄政王”,其名伶深谢不已。

  《取荥阳》一出,荥本音盈,即今河南荥阳县,演戏竟误荥为荣,于是呼为《取荣阳》矣。不单剧名错误,而唱词中刘邦也唱成“荣阳城外摆疆场,大小全军马蹄忙”,可见当初戏剧有很多不求甚解。

  皮黄文句每因只求合辙便不管通与欠亨,即如《审头》陆炳于监斩回来唱:“大炮一响人头落,为人莫犯律萧何”,天然是说的萧何定律,由于要合“落”字的辙,愣把“律”字搁在萧何之上,于是便成了“律萧何”了。

脚注信息
版权所有Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 织梦科技 版权所有技术支持: